Senki nem szólhat ránk, ha azt mondjuk: deviszont

---

Budapest - Hivatalos lesz a "deviszont". A korábban helytelennek tartott szó bekerült a magyar nyelv nagyszótárának új kötetébe.

---

A "deviszont" szótárba kerüléséről Ittzés Nóra, a szótár szerkesztője, a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Nyelvtudományi Intézetének osztályvezetője a Kossuth Rádióban azt mondta, 240 évre visszatekintve, tehát Kazinczy Ferenc korától vizsgálták az adatokat, Arany Jánoson keresztül Krúdy Gyuláig, és azt látták, hogy ez egy használt, létező forma, így nem bírálhatták felül. Számos kötőszó alakult ki egyébként egymás mellett álló szavakból, hasonló vagy éppen ellentétes jelentésűekből. Hozzátette: például az "ámde" kifejezés esetében is fel lehetne vetni a deviszontra vonatkozó kérdést, hogy helyes-e.

A szótárkészítők döntése csak arra vonatkozhatott, ezeket a kifejezéseket önálló címszóvá teszik-e, és a szakértőikkel folytatott alapos konzultáció után úgy határoztak, hogy igen. Az indokok közé tartozott, hogy az ilyen típusú szavak általában összetétellé válnak, egy hangsúllyal mondjuk, jelentésük pedig nem teljesen felel meg a különálló tagok jelentésének, vagyis nem mindig vezethető le egyenes vonalúan belőle.

A teljes cikket elolvashatja itt.