A 2-es villamos olyan, mint egy űrhajó! – így látják Debrecent a külföldi diákok

---

Debrecen – Tanulás, munka, nyelvi nehézségek. Van, aki örök barátságokra lel a cívisvárosban, de születnek életre szóló szerelmek is.

---

Aki egyszer Erasmusos diáknak áll, nem felejti el soha, miért érdemes belevágni egy ilyen kalandba. Leginkább arról olvashatunk a neten, hogy milyen tapasztalatokkal térnek haza a magyar diákok külföldről. De hogy mit tapasztalnak a külföldi diákok itt nálunk? Arra ritkán kapunk választ. Karolina és Bruce – mind a ketten Debrecent választották tanulmányaik helyszínéül a következő szemeszter időszakára. Ők ketten vállalták, hogy beszámolnak itteni élményeikről.

Amikor még csak formanyomtatványokat kellett kitölteniük, egyikőjük sem hitte, hogy ilyen felejthetetlen élményt nyújt majd számukra a város. Így van ezzel még velük együtt több száz diák. A Debreceni Egyetemnek jelenleg 468 szerződése van 28 ország 347 egyetemével. Így érkezett a városba Karolina Lengyelországból, és Bruce Portugáliából.

Különböző országok különböző kultúráiból kiszakadva lelkesen ismerkednek a magyar szokásokkal. Kérdésünkre elmondták, egyikük sem csak bulinak és szórakozásnak tartja az Erasmust. A csereprogramnak rendkívül zsúfolt programkínálata van, szigorú feltételeknek kell, hogy megfeleljenek a diákok és a tanárok is. Ez pedig az Európai Unióban mindenhol egységes. Tehát amit Lengyelországban teljesítenie kell egy magyar fiatalnak, azt itthon a lengyel diáknak ugyanúgy kell csinálnia.

A lengyel lányra itt talált rá a szerelem

Karolina már korábban is megfordult a cívisvárosban, most a Debreceni Egyetem turizmus vendéglátás szakán tanul. Mint elmondta, úgy tapasztalja, azért is nehéz megfelelni az órákon, mert ő például az elsők között felvette a magyar nyelvórákat. Ezt kezdetben angolul tartották nekik, de most már elérték azt a szintet, amikor a teljes nyelvóra magyarul folyik. Hogy miért választja egy külföldi huszonéves lány az anyanyelve mellé a magyart? Ennek az oka nagyon egyszerű. Karolinára itt talált rá a szerelem. Amellett, hogy nagyon megtetszett neki a magyar nyelv hangzása, a párja is itt él a városban. Így közösen tervezik a jövőt Debrecenben, és a lány kifejezetten örülne neki, ha itt találna magának állást is.

Ez egyébként nem ritka eset. Mind a ketten példálóznak más párokkal is, akik külföldi cserediákprogramban ismerkedtek meg. Karolina elmondta, hogy a Piac utcán mindig szívesen ül le olvasni, vagy beszélgetni a szökőkutak mellé és már a 2-es villamost is kipróbálták.

Bruce azonnal hozzáfűzi, hogy szerinte a szerelvények úgy néznek ki, mintha egy modern űrhajó vonulna végig a városon, úgyhogy már csak ezért is mindennap utaznak vele. Neki bőven van mondanivalója arról, mi mindenben különbözik a portugál és a magyar oktatás.

Így látja a cívisvárost egy portugál diák

Noha az uniós csereprogramban minden diákra ugyanazok a szabályok vonatkoznak, óhatatlanul megismerkedett a magyar oktatás rendszerével, és rögtön szembe is állította sajátjukkal. A kreditszámok Portugáliában egységesek. Számára nehéz volt megszokni, hogy van amiért hat, másért csak három kredit jár. Már az Erasmus pályázat elbírálásakor megkapják a diákok a hazai és a külföldi koordinátorokat, akik egymással egyeztetve segítik a tanulók beilleszkedését, tantárgyfelvételét.

Ez meglepően zökkenőmentesen történt jelen esetben. Olyannyira, hogy Bruce-nak egyet sem kellett kattintania a Neptunban. Ami lássuk be, elég nagy könnyebbség, ha az ember órákig próbál a túlterheltségtől összeomló rendszerben felvenni egy órát. Persze a hátránya ennek is - mint minden esetben - a nem megfelelő kommunikáció lehet. Így arra biztatja a csereprogramban résztvevő diákokat, hogy ne várják a sült galambot. Érdemes mind a két koordinátorral egyeztetni arról, milyen órákon kell, vagy szeretnének részt venni és hogy a végső kreditszám elegendő lesz-e ahhoz, hogy teljesített minősítést kapjanak a félévre. Ugyanis - mint elmondása alapján kiderült - súlyos következményei lehetnek annak, ha nem kapja meg a diák a kiírt kreditszámot. A szerződésben foglaltak szerint, vissza kell téríteni az ösztöndíjat, ami sok esetben akár egy éves, de legalább fél éves megélhetés a város nagyságától függően.

Kifejezetten negatívumként említette, hogy több olyan tanára is van itt a Debreceni Egyetemen, akik nem beszélik elég jól az angol nyelvet, amelyen elméletileg oktatniuk kell az adott tárgyat. De a szaktárgyakat túlnyomórészben olyan professzorok oktatják akik magas szintű nyelvtudással rendelkeznek, többek között találkozott az egyetemen vendégoktató amerikai tanárokkal is. Elmondta, nagyon jól érzi magát itt és nem csak az erasmusosok között talált már barátokra. Máris több olyan története van, amit biztosan soha nem fog elfelejteni. Egy késő esti buliból hazasétálva például eltévedt a városban, és egészen a Debrecen tábláig sikerült elgyalogolnia. Azért viszont kifejezetten büszke magára, hogy segítség nélkül visszatalált a kollégiumhoz egy ilyen hosszú kaland után.

Bruce otthon, Portugáliában képzeli el a jövőt, de komolyan tervezi, hogy visszajön még ide, ha júniusban befejezte a tanulmányait. Addig is még ezerféle rendezvény várja őket a városban. Februárban még lelkesen kóstolták a különböző italokat a pálinkafesztiválon. A Költészeti Fesztivál kapcsán felfestett magyar verseket is több helyen fordították nekik a kirakatok előtt. A következő célpont pedig a Mangalica Fesztivál volt...

Közhasznú munkát is végeznek a diákok

Erdei Regina, az Egyetemi Hallgatói Külügyi Bizottságának alelnöke elmondta, április 28-tól május 4-ig tartott a "Social Erasmus" hét, amikor hagyományosan a magyar és külföldi diákok közösen közhasznú munkát végezhettek. Az első napokban – a tavalyi évhez hasonlóan a Gyermekklinika falára festettek a tanulók, de lehetőségük volt a Debreceni Állat- és Növénykertben is segédkezni. Ezekhez a programokhoz bárki csatlakozhat az egyetemről, és személyesen is megkérdezheti a cívisváros külföldi diákjait arról, hogyan érzik magukat itt nálunk.

Aki szeretne az Erasmusról több információt szerezni, vagy egy külföldi diák mellé szegődni mint mentor, itt érdeklődhet e-mailben.

(A cikk szereplőiről a portréfotókat Szebellédi Soma Gergő készítette.)