Az eseményeket a szerelem irányította egy órán át Debrecenben

---

Az olasz reneszánsz hangulatát teremtették meg a Kodály Kórus és a Vojtina Bábszínház művészei a Kölcsey Központban. Balassi Bálint Szép magyar komédiája Monteverdi madrigáljai által elevenedett meg a bálterem színpadán.

---

Hogyan lehet manapság emészthető Balassi míves magyarsággal írt drámája? A kellemes zene, amely a jelenetek alaphangulatát adja, rögtön egy másik világba repít minket. Időburokba kerülünk, ahol a színészek játéka által egyértelművé válnak Balassi régies mondatai.

Fotók: Kodály Kórus / Csatáry Krisztina

A szöveg csupán a játék mankójaként szolgál, nem telepszik rá.  Honnan jöhet az est alapgondolatát adó magyar-olasz párhuzam? A Szép magyar komédia az olasz Castaletti pásztorjátékának átköltése, így kézenfekvőnek tűnik az az ötlet, hogy a színdarabot korabeli olasz dalokkal, és hangszeres játékkal színesítsék.

Az éneket csembaló, cselló és lant kíséri. A madrigálok és a komédia egyedi és különleges elegye könnyed szórakozást jelent, a közönség számára fogyaszthatóbbá teszi a több száz éves művet.

Nagy Viktória Éva rendezése az olasz vásári játékok maszkokkal, sokszor akrobatikus elemekkel tarkított stílusát idézi.

A főszereplő szerelmesek és komikus tükörképeik alakja jól megkülönböztethető pózokkal, hanghordozással válnak beazonosíthatóvá. A félmaszkok karakterképző használata mellett a bábjáték ad lehetőséget arra, hogy a szerepek még inkább elkülönüljenek számunkra. Thyrsis és Angelica marionettként jelenik meg, míg a többi szereplő, Sylvanus, Galatea és a többiek maszkokat kapnak. A színészek virtuóz módon váltják szerepeiket nyílt színen – hiszen mind a hét karaktert és az elbeszélő részeket a négy bábszínész játssza: Hell Krisztina, Baditz Dávid, Hajdú Péter, és Mercs Máté Péter.

Az eseményeket pedig maga a szerelem irányítja, akit Till Virág táncművész kelt életre.

Légies lépésekkel folyamatosan színen van, láthatatlanul irányítja az eseményeket. Jelenléte hol segít, hol pedig a szenvedély elemésztő erejét példázza. Úgy érezhetjük, ahogy a szív megszakad választottunkért, úgy akadályozza néhol a játszók mozgását (Sylvanus ölébe ugrik, mikor az arról beszél, nem képes lemondani szerelméről, hiába próbálja). A karakterek jellegzetes pózait ugyanúgy alkalmazza, mint a színészek, mindig más szereplőhöz igazodva táncával, készen arra, hogy a szerelem erejével összehozza a dráma hőseit.

Hell Krisztina Angelica, Júlia és Galatea szerepében egyaránt emlékezetes alakítást nyújt: hangszínét és mozgását természetes könnyedséggel formálja az adott karakterhez, komikaként és naivaként is egyedi jelenség. Mercs Máté a hősszerelmes Thyrsis és Credulus öniróniával kevert pózaiban egyaránt szenvedélyes és szórakoztató, csakúgy, mint Baditz Dávid nagy sóhajokkal megalkotott Sylvanusa. Hajdú Pétertől látjuk a legtöbb akrobatikus mozdulatot, aki a pásztor, Dienes karakterét bukfenccel, ugrásokkal kelti életre. A jó dramaturgiai érzékkel kiválogatott, harmonikus dalok alatt némajátékot látunk – igazi színházi összmunka ez, ahol egy óriási fólia ugyanúgy lehet árnyjáték kelléke, mint ahogy megzabolázatlan folyó is.

A Kodály Kórus és a Vojtina Bábszínház együttműködése páratlan színházi és zenei élményt nyújtott csütörtök este a Kölcsey Központban a nagy számú közönségnek. A madrigálok segítségével könnyed kulturális estet varázsoltak a magyar irodalom egyik nagy jelentőségű, ám régies nyelvezete miatt manapság talán háttérbe szoruló gyöngyszeméből.

Kapcsolódó cikkek:

---

Cím	dátum
Szép magyar komédia helyszíne lesz Debrecen	2018.12.31