Ebben a dzsungelben semmi sem cuki és aranyos

---

Debrecen – A Maugli-sztori új feldolgozása elképesztően látványos, bár ennek ellenére sem taszítja le a trónról 1967-es elődjét. Kritika.

---

A dzsungel könyve új, élőszereplős változatát látva felcsillan a remény, hogy a Disney megfilmesíti az összes, régi rajzfilmjét. A Maugli-történet legújabb változatát a Vasember rendezője készítette, aki pontosan tudta, hogy ismét kasszasikerhez nyúl. A látványvilág nemcsak megközelíti, de túl is szárnyalja az Avatar-szintű minőséget. A sztori pedig gyermeki ragaszkodással ápolgatja az előde által hátrahagyott történeti szálakat. Tulajdonképpen ezen nincs mit cifrázni. A dzsungel könyve hat éves kortól ajánlott – a fiatalabb nézők valószínűleg tényleg megijednének itt-ott Sír Kán támadásaitól –, ám hattól felfelé minden néző jól szórakozik majd ezen a kalandfilmen, kortól és nemtől függetlenül.

Minden más már járulékos hiba. Gondoljunk csak bele, hogy a rajzfilmes mozdulatok, mimikák mennyire bájosak. Ezek mind-mind elvesződnek és feláldozhatóvá válnak az ultrarealitás megteremtésének oltárán. A Mauglit játszó, elsőfilmes Neel Sethi arckifejezésén kívül az összes állat kifejezéséből eltűnnek a barátságos vonások. Bagira és Balu is azzá válik, akik a dzsungelben valóban lennének: vadállatokká. Sokat ellensúlyoz viszont, hogy az állatok hangját A-listás sztárok adták. Többek között Bill Murray, Ben Kingsley, Scarlett Johansson és Christopher Walken hangját is hallhatják azok a nézők, akik eredeti hanggal nézik meg a filmet. Viszont a magyar szinkron is olyan elképesztően jól sikerült, hogy azt is kár lenne kihagyni. Sír Kán félelmet keltő, brutalitást sugalló hangját például Galambos Péter kölcsönzi, aki többek között a Debrecen Rádió FM95 szignáljaiban is hallható.

Jon Favreau rendező, kínos pontossággal igyekezett ügyelni arra, hogy a film ne dőljön bele saját, Disney-re jellemző szivárványos kardjába. A dzsungelben semmi sem cuki és aranyos. A gombszemű, ártatlannak tűnő apróságok is lelketlen tolvajok, hogy a nagyobb szörnyetegekről ne is beszéljünk. Lajcsi például ebben a verzióban azt próbálja kiszedni Maugliból, hogyan lehet megidézni a vörös virágot, vagyis a tüzet. Viszont korántsem perdül táncra közben és nem költ dzsesszdalokat. Nagyjából negyedórán keresztül, törve-zúzva kergeti Magulit a majmok városában, miközben a kisfiú az életéért küzdve menekül. Nem tűnik gyermekded mesének, ugye? Ezek a jelenetek nyilván amellett szóltak, hogy a film mozgalmasabb, izgalmasabb és egyben látványosabb legyen. Ebbe pedig nem tudunk belekötni. A meseszerűségen némileg segít, hogy az állatok beszélnek a dzsungelben, Maugli pedig soha nem találkozik az emberekkel, így nem kavarodunk bele abba a felnőttes gondolatmenetbe, hogy a kissrác akkor most két-tannyelvű oviba járt-e az őserdőben, vagy csak irtó jó a nyelvérzéke. Sőt! A dzsungel távol eső részein élő teremtmények közül van olyan is, amelyiket már abszolút nem érti meg.

Sokan fogják bakiként emlegetni, hogy a film a klasszikus mese előtt tisztelegve nem gondolkodott eleget saját sztoriján. De talán épp ez lehet az, ami a régi rajongók szívét melegséggel tölti majd el. Hiszen egyszerre kel életre a rajzfilm a vásznon lélegzetelállító minőségben, és még a kedvenc dalaink is felcsendülnek egy rövid időre.

Ha valaki pedig azért zsörtölődne, hogy az állatok és Maugli között nem olyan szoros a kapcsolat, ahogyan arra a mesében emlékezett, akkor őt csupán arra szeretnénk emlékeztetni, hogy a karaktert játszó kisfiúnak valószínűleg hónapokig zöld vászon mögött kellett beszélnie mozdulatlan bábokhoz. Amit ebből sikerült összehozni, az tizenkét évesen abszolút dicséretes színészi teljesítmény.

A filmet az Apolló moziban Ön is megnézheti: május 4-ig 15.30 órától, 17.45 órától. Apolló mozi, Miklós u. 1. Tel.: +36 (52) 417847, email: info@fonixinfo.hu. A pénztár nyitva hétfőtől vasárnapig: 12.45–20.45 óra. Jegyek: 2D normál – 860 Ft, 2D gyermek/diák – 760 Ft, 2D csoportos (20 fő felett) – 660 Ft, 3D normál: 1090 Ft, 3D gyermek/diák – 990 Ft, 3D csoportos (20 fő felett) – 890Ft.