Egy átmulatott éjszaka története a Csokonai Színházban

---

Eredeti bécsi operett-hangulat, újszerű, váratlan fordulatokban gazdag zenés színházi élmény részesei lehettek ifj. Johann Strauss A denevér című operettjének nézői a Csokonai Színházban.

---

Az átmulatott éjszaka történetének rendezője, Kerényi Miklós Gábor szerint ez a darab egy nagyszerű zenével, kiváló színészekkel előadott olyan operett, amelyben sokan magukra vagy, ha ez kellemetlen, akkor másokra ismerhetnek.

A történet szinte minden szereplő számára egy másik élet csábítását kínálja. Alfréd Rosalinda ágyában szeretne lenni. Rosalinda, ha már a dolgok így alakultak, kicsit gátlástalanabb szeretne lenni. Feltölti a Falke hozta magyar grófnői jelmezt, s vérbő és titokzatos asszonynak reméli magát. Adél énekesnő szeretne lenni, tehát színésznőnek adja ki magát. Eisenstein, a kerület „kakasa”, mégiscsak egy pipiskedő polgár, aki talán márkiként lenne boldog, úgy is mutatkozik be. Frank, a fogházigazgató pedig mint francia lovag szerencsétlenkedik a francia nyelvvel, magasabb státusra vágyva. S itt van még a nadrágszerepek egyik leghálásabbika, Orlovszky herceg, aki a maga kozmopolita spleenjében és felületes műveltségével időnként magáról sem tudja tán, fiú avagy leány szeretne-e lenni inkább. Mindenki más álmodik egy kicsit, most van itt tehát a repülés ideje, most kezdődik a felejtés éjszakája, amikor mindenkit meglegyint valami csiklandó lehetőség.

„A denevér ma éppúgy a bosszúról szól, mint egykor, de sokkal izgalmasabb ennek a bosszúnak a lélektani hatása. Mit érez a bosszú beteljesedésekor az, aki bosszút áll? Sikert vagy keserűséget? Ez az operett azért gyönyörű, mert egymásba gabalyodó, összefonódó kapcsolatok sokasága. Mesél a partnerkapcsolataink lazulásáról, és felteszi a kérdést: Miért akarunk állandóan új és új kapcsolatokat építeni az életünkben? A házasságainknak szabad-e ilyen egyszerűen tönkre menniük? Szabad-e a pillanatnyi vágyainknak ennyire utat engedni? El lehet-e intézni mindent a pénzzel? Ezek most sokkal keményebb és izgalmasabb kérdések, mint egy vagy tíz évvel ezelőtt, amikor ezt a darabot rendeztem. A világ változik, s mi mindannyian egyre érzékenyebbek vagyunk arra, hogy ki, mit, milyen célból mond. Egyre világosabban éljük, érezzük azokat a helyzeteket, amelyekben felfedezzük, hogy a 21. század a manipuláció százada lesz. A kapcsolataink is erősen lazulnak, nincs felelősség, másik oldalról pedig iszonyúan vágyunk arra, hogy ezek a kapcsolatok ne legyenek lazák. Ez egy már-már feloldhatatlan konfliktus. Arra törekszem, hogy ez az előadás mindenkit szórakoztasson, mindenkit örömmel töltsön el Strauss zenéje, és hogy e mögött mindenki felfedezze azokat a gondolatokat, amelyek őt ebben a pillanatban személyesen foglalkoztatják. A megcsalással, a rágalmazással, a hazugsággal és a manipulációval kapcsolatban.

A Ravenna Fesztivál jelentős esemény. Az, hogy az Operettszínház és a Csokonai Színház itt egy társkapcsolatban produkciókat mutat be, gyönyörű pillanata az intézményi összefogásnak, nemzetközileg pedig újabb, nagyon jó meghívásokat hozhat, aminek ebben a tízmilliós kis országban komoly értéke van”- mondja Kerényi Miklós Gábor Kero, a darab rendezője.

Homonnay Zsolt Eisensteint játssza az operai hangokat kívánó műben.

"Nagyon lendületes szerep az enyém, tulajdonképpen végig rohanom a darabot. Eisenstein börtönbe készül, de mégis bálba megy és közben saját feleségének udvarol, így teremtődik meg a helyzet komikuma és drámaisága is egyben. Zseniális hozzá Strauss zenéje. Mind a történet, mind pedig a zene nagyon mai, tele valódi érzelmekkel. Nagy kihívás zeneileg a szerep, de minden percét élvezem a munkának, hiszen ez már majdnem opera és jó dolog áttörni a magam számára állított korlátokat."

A denevér is bemutatkozik október 19-én a Ravenna Fesztiválon. A Csokonai Színház, a Budapesti Operettszínház és a Szegedi Nemzeti Színház művészei 2016. október 14. és 23. között három operettel vendégszerepelnek az olasz város méltán híres programsorozatában.

Ravenna 1990-ben iratkozott fel a fesztiválvárosok sorába. Ekkor rendezték az első Ravenna Fesztivált, s azóta minden évben májustól júliusig hatalmas színpaddá változik az egész város. A rendezvény az eltelt évtizedek alatt az előadóművészetek több műfaja iránt is nyitottá vált, így ma már a kortárs tánc, a balett, a népzene előtt is megnyitotta kapuit. 2012-től az egyre népszerűbb fesztivál programsorát kiterjesztették az év további részére is, így született meg az Ősz Trilógia. Idén az operettnek állítanak emléket magyar művészek részvételével. A Ravennában vendégszereplő operettek:

Lehár Ferenc: A víg özvegy- a Szegedi Nemzeti Színház és a Csokonai Színház közös előadása

Johann Strauss: A denevér- a Budapesti Operettszínház és a Csokonai Színház közös előadása

Kálmán Imre: Marica grófnő- a Csokonai Színház és a Budapesti Operettszínház közös előadása

A debreceniek olyan művészek társaságában lépnek fel idén, mint a Hamburgi Filharmonikusok, a moszkvai Bolsoj Színház szólistái vagy a Peter Greenaway-filmekből is ismert világhírű zeneszerző Michael Nyman.

Szereposztás

Szöveg

Genée, Haffner, Halevy, Meilhac

Átdolgozta

Kállai István, Böhm György

Dalszövegek

Zöldi Gergely

Vezényel

Somogyi-Tóth Dániel

Makláry László

Eisenstein, bécsi polgár

Vadász Zsolt

Homonnay Zsolt

Rosalinda, a felesége

Vermes Tímea

Geszthy Veronika

Adél, Eisenstein szobalánya

Lukács Anita

Zábrádi Annamária

Dr. Falke, ügyvéd

Bátki Fazekas Zoltán

Langer Soma

Ida, Adél nővére

Oszvald Marika

Vásári Mónika

Alfred, tenor

Alessandro Codeluppi

Balczó Péter

Vadász Zsolt

Farkas Tamás

Frank, fogházigazgató

Faragó András

Langer Soma

Orlowsky, orosz herceg

Peller Károly

Vanya Róbert

Frosch, fegyőr

Dánielfy Zsolt

Dr. Blind, ügyvéd

Böjte Sándor

Iván, szolga

Antóni Norbert

Közreműködik a Kodály Filharmonikusok Debrecen, a Csokonai Színház Énekkara

és a Budapesti Operettszínház Balettkara.

Díszlettervező

Khell Csörsz

Jelmeztervező

Kemenesi Tünde

Játékmester

Aczél András

Koreográfus

Lőcsei Jenő

Karigazgató

Gyülvészi Péter

Koreográfus-asszisztens

Czár Mónika

Súgó

Dihen Viktória

Ügyelő

Szabó Krisztián

Rendezőasszisztens

Eperjesi Anikó, Tucker András, Magyar György

Rendező

Kero®

 

Bemutató időpontja: 2016. október 07.