Egy kis időre a Csokonaiba költözik a londoni Globe Színház

---

Debrecen – Londoni művészek játékát is élvezheti a debreceni teátrum közönsége, felvételről nézhetik meg a Rómeó és Júliát Shakespeare’s Globe színházból.

---

William Shakespeare neve hallatán a színházrajongók többsége rögtön a Rómeó és Júliára, minden idők legolvasottabb, leghíresebb és talán legtöbbször játszott darabjára gondol. A történet 1597-es megjelenése óta semmit sem vesztett aktualitásából és erejéből.

Születése óta rendkívül aktív életet él a darab - gyakorlatilag minden valamire való színtársulat előadta már a saját változatát. Éppen ezért jelent a szokásosnál nagyobb kihívást egy színpadi rendezőnek, hogy a hagyományok megőrzése mellett, megfelelő arányérzékkel képes legyen újdonságot is csempészni Shakespeare klasszikusába. A rendező legnagyobb segítsége ezúttal a fantasztikus szereplőgárda. Adetomiwa Edun, a fiatal fekete bőrű színész lényegül át Rómeóvá. Friss, életrevaló, pimasz, és vibrál a szerelemtől. A hitelesen és ügyesen megoldott harci jelenetekben is bátor és erőteljes. Ám a rendező titkos fegyvere mégsem ő, hanem Ellie Kendrick színésznő, aki színpadon ebben az előadásban szerepelt először. Neki köszönhetően Júliáról tényleg el lehet hinni, hogy épp most tölti be a tizennegyedik életévét, s még az is hiteles, ahogy gyermeki örömmel ugrik a dadája nyakába, amikor megtudja, hogy Rómeó feleségül veszi.

A szerző négyszázötvenedik születésnapján rendezett beszélgetésen Nádasdy Ádám, aki a darab legfrissebb műfordítását készítette (az ő szövegváltozatát használja mozgóképi feliratozás is) a darab cselekményét egy osztálykiránduláshoz hasonlította. Mindenki nyugodtan ül a buszon, amikor a sofőr egyszerre csak rosszul lesz, ráborul a kormányra és ezt követően már nem lehet mit tenni, semmi sem úgy történik, ahogy akarjuk, az irányítás kicsúszik a kezünkből, s következik a beláthatatlan végű száguldás. Hasonló érzéseket kelt a nézőben a Globe előadása is, melynek pörgő tempója mindenkit lenyűgöz - hozzáértőt és laikust egyaránt.

A felvételt május 18-án vasárnap 17 órakor mutatják be a Csokonai Nemzeti Színház Nagyszínpadán.