Magda, a Szabó: házaspár játszik házaspárt a debreceni Lovardában

---

Debrecen – Szabó Magda születésnapját stílusosan, egy színházi játék nézőjeként ünnepelhetik olvasói, rajongói, tisztelői. Különleges hangulatú előadásban láthatjuk október 5-én Krajcsi Nikolettet és Mészáros Tibort.

---

A színészházaspárt jól ismerheti a debreceni közönség, évekig a Csokonai Színház társulatát erősítették. Az új szezont azonban már nem itt, hanem Kaposváron kezdték, ám a Szabó Magda és Szobotka Tibor életét megidéző előadással örömmel tértek vissza. Miért éppen Szabó Magda? És milyen az, amikor férj és feleség férjet és feleséget játszik? A Magda, a Szabó című produkció Szobotkáját alakító, és az előadást rendezőként jegyző Mészáros Tiborral készítettünk beszélgetést.

Dehir.hu: Miért éppen Szabó Magda? Hogy jött az ötlet, hogy színdarabot írjanak róla?

Mészáros Tibor: Az ötlet valójában Porkoláb Gyöngyi (a Debreceni Kőr Dáma Egyesület elnöke, az előadás produkciós vezetője  – a szerk.) fejéből pattant ki. Valójában nem is ötletnek mondom, mert neki természetszerűleg ott él a lelkében Szabó Magda, ismerte is, nagyon kötődik a munkáihoz. Gyöngyi keresett meg azzal, mit szólnánk egy előadáshoz, ami nem egy irodalmi est lenne, nem egy felolvasás Szabó Magda műveiből, hanem igazi színpadi játék. Ezért félretettük a regényeket, novellákat, és belemerültünk a naplójába, a levelezésébe, interjúkat kerestünk róla és a férjéről, Szobotka Tiborról. Belekezdtünk egy saját anyag írásába, és azt beszéltük meg Porkoláb Gyöngyivel és a feleségemmel, hogy az embert próbáljuk megmutatni a világhírnév mögött. Nem a regényekből és a fikciókból ismert Szabó Magdát, hanem azt az embert, aki a naplóiból elénk tárul. Végtelenül izgalmas és elképesztő életútja volt neki és a férjének is, és bármennyire is különbözött a pályájuk, tényleg elválaszthatatlanok voltak egymástól.

Dehir.hu: Más az a kép, amit megmutatnak Szabó Magdáról, mint amit például a Régimódi történet, vagy Az ajtó alapján gondolhatunk róla?

Mészáros Tibor: Miközben készültünk az előadásra, nagyon sok minden kiderült róla, róluk, a magánéletükről is. Szabó Magda

végtelenül kendőzetlenül vallott még a szexuális életükről is, de olyan irodalmiassággal, hogy gyakorlatilag egyetlen nyomdafestéket nem tűrő mondat sem hagyta el a tollát, az ember mégis szinte belepirul, amikor olvassa.

Szerelemmel, szexualitással és végtelen humorral átszőtt volt a kapcsolatuk. Rengeteg újdonságot tudunk meg mi is, és remélem, az előadásban is meg tudjuk ezt mutatni, milyen is volt ő. Olyan elképesztő mennyiségű anyag gyűlt össze róla és a férjéről, az életükről, hogy több mint a felét ki kellett hagyni a 70 perces előadásból.

Dehir.hu: Milyen érzés, amikor egy férj és egy feleség egy férjet és feleséget játszik a színpadon? Nem furcsa ez?

Mészáros Tibor: Színészként különösen szép feladat, ha két ilyen erős egyéniséget kell megformálni. S hogy megint ezt a kutatómunkát említsem, ahogy tornyosultak az asztalon a Szabó Magdáról és Szobotka Tiborról összegyűjtött anyagok, egyszer csak azt vettük észre, hogy itthon is róluk beszélünk, szinte éjjel-nappal. Tulajdonképpen kihasználtuk azt, hogy férj és feleség vagyunk, és a próbaidőszak végén ez nem is jött rosszul. Egy kicsit részünkké váltak ők ketten, és a végeredmény szempontjából az sem mellékes, ha ilyen mélységű szerelmet kell játszani, és olyan ember szemébe tudok nézni, akit én is nagyon szeretek, és így játszanunk sem kell.

Dehir.hu: Szabó Magda kortársunk volt. Nem állt fenn a veszélye annak, hogy egy kissé túlidealizált mű szülessen róla?

Mészáros Tibor: Nem. Szabó Magda nagyon kemény és határozott személyiség volt, nem véletlen, hogy eddig eljutott.

Ha róla és a férjéről beszélünk, látni kell, két teljesen eltérő személyiségről, két teljesen eltérő élet- és pályaútról van szó, s hogy együtt csinálták végig, ahhoz mindketten kellettek.

Vannak az előadásban is olyan momentumok, melyek mutatják, hogy nem volt mindig felhőtlen a viszonyuk. Akadtak feszültségek is köztük, de ezeket ők maguk sem titkolták. Szabó Magda nem volt könnyű személyiség. Ahhoz viszont, hogy nőként el tudjon jutni oda, ahova eljutott, erre szükség is volt. Nem könnyű korban élt, és ebből a szempontból érthető és megérthető az, hogyan kellett léteznie – később már a férje nélkül is, akinek a munkáit is gondozta és olyan hittel és vehemenciával próbálta kiadatni, ahogy a férje meg, még az életében az ő írásait.

Dehir.hu: Kinek ajánlja ezt az előadást? Kinek készült a Magda, a Szabó?

Mészáros Tibor: Az előadás ősbemutatóját a Petőfi Irodalmi Múzeumban tartottuk szeptember 21-én, s oda Szabó Magda nagyon sok rajongója eljött, olyanok is, akik személyesen is ismerték, és velünk sírtak, velünk kacagtak, nagyon örültek, hogy elkészült ez a produkció. Viszont mi voltunk a legjobban meglepődve, milyen sok fiatal ült a nézőtéren. Ez a lendület, ez az életút, ez a munkásság és szerelem valóban mindenkinek szól. Aki ismeri Szabó Magdát, annak azért ajánlom, aki pedig nem ismeri, az remélhetőleg meg fogja szeretni.

További részletek a szombati előadásról itt találhatók.