Olykor keményebb a családdal bunyózni, mint egy profi pankrátorral
Szerző: Magyar Evelin | magyar.evelin@dehir.hu Közzétéve: 2019.03.23. 14:20 | Frissítve: 2019.03.25. 10:10
Debrecen - Hiszen a testvérek közötti viszály jobban tud fájni, mint egy jól kivitelezett dupla nelson. Persze szabadulni is lehet mindkettőből. Kritika.
Sose értettem a magyarok béna címadási képességeit: sok klasszikus ferdítést megénekeltünk már, de ez most egészen más. A nem különösebben bonyolult, de a film valódi üzenetét hordozó angol címet, a Fighting with My Family-t (Harc a családommal) sikerült Családi bunyónak fordítani. Ami nem hangzik olyan egetverően nagy változtatásnak, de a lényeg éppen elvész: az előbbi arra mutat rá, hogy főhősnőnknek a családi terheit, elvárásokat, szégyeneket, haragot és erőszakot levetkőzve kell bizonyítani több millió ember előtt, míg utóbbi egy agyatlan, vasárnap délutáni kereskedelmi csatornás filmet sejtet.
Családi bunyó
Persze ebből nem az következik, hogy Dwayne Johnson új filmje megváltaná a világot, de egy egészen korrekt, szívmelengető és egyben szórakoztató sportfilmet kap a néző.
Az amerikaiak unásig ismételt frázisa a „soha ne add fel az álmaidat!”, amelyet általában igyekeznek is kimaxolni. Ami pedig igazán izgalmassá teszi a filmet, az az, hogy bemutatja, tényleg nagyon-nagyon mélyről lehet igazán magasra jutni. Raya Knight (Florence Pugh), művésznevén Paige szülei ugyanis elég zűrös alakok: apja nyolc évi börtön után mentette meg az öngyilkosságtól a hajléktalan anyját.
A nagy szerelem és a gyerekek érkezése, na meg a pankráció segített helyrerázódnia a két bajkeverőnek. A báty, Zak (Jack Lowden) álma szintén az, hogy több tízezer visongó rajongó előtt mutathassa meg, milyen durván „szét tud verni” más izmos fickókat a ringben. Ám belőle hiányzik az a plusz, amit a profik keresnek, Paige viszont Angliából Amerikába repülhet, hogy felkészüljön a nagy megmérettetésre: a harag pedig nagyon durva ellentámadásba csap át...
Egyértelműen a megtörtént eseményeken alapuló drámák a legizgalmasabbak és leginkább megkapók: Paige a maga esendőségével, kétségeivel, elveszettségével, egy ideig hiábavaló önkeresésével olyan valóságos fiugra, akit akár a suliból is ismerhetnénk. Vajon hány durva arculcsapás kell ahhoz, hogy elveszítse egy fiatal az álmait? Milyen mélyen kell magába néznie ahhoz, hogy túl tudjon lendülni a sorozatos beszólásokon, amelyek a külsejét és a családját érik?
Egy biztos: Paige nagyon erős volt, és olyanok számára is szerethető figura lett, akik egyáltalán nem kedvelik a pankrációt, sőt, visszataszítónak tartják.
Bár a família néhol a rém rendes családra, máskor az Addams familyre hasonlít a bizarr, hűvös külsővel, rengeteg szekírozással és árnyalt káromkodással, hamar rájövünk, hogy mindennél jobban szeretik egymást ezek az emberek. A film pedig nagyon ügyesen vetíti az ütős poénokat ezekkel a drámai elemekkel: nem akar túlzottan bölcselkedő lenni, sem túlzottan felületes. Egy igazi sportfilm, amely kellemes szórakozást nyújt és betekintést enged egy olyan világba, amely kevesek számára ismert.
A filmet szerzőnk az Apolló moziban látta. Apolló mozi, Miklós u. 1. Tel.: +36 (52) 417-847, e-mail: info@fonixinfo.hu. A pénztár nyitva hétfőtől vasárnapig: 12.45–20.45 óra. Jegyek: 2D normál – 990 Ft, 2D gyermek/diák – 890 Ft, 2D csoportos (20 fő felett) – 790 Ft, 3D normál: 1220 Ft, 3D gyermek/diák – 1120 Ft, 3D csoportos (20 fő felett) – 1020 Ft.
Kapcsolódó cikkek:
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)